Lektorat & Korrektorat
Offizielle Website der freien Lektorin
Anette Villnow
"Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die gewaltigste."
- Heinrich Heine -
LEISTUNGEN
LEKTORAT
KORREKTORAT
Das Lektorat beinhaltet alle Tätigkeiten des reinen Korrektorats und darüber hinaus das Prüfen von Inhalt, Stringenz, Ausdruck und Strukturierung sowie das Regidieren des Textes. Der Umfang des Lektorats richtet sich dabei ganz nach Ihren Vorstellungen und danach, an welchem Punkt das Projekt gerade steht.
Das reine Korrektorat umfasst die Kontrolle und das Korrigieren von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern in einem Text. Hier steht die fehlerfreie Ausarbeitung des Textes im Vordergrund.
Das Korrektorat erfolgt im Allgemeinen nach den Regeln der neuen Rechtschreibung.
Alle Korrekturen erfolgen im Änderungen-Nachverfolgen-Modus, sodass diese für Sie nachvollziehbar sind.
Mit meinen Leistungen unterstütze ich Sie dabei, Worte und Wissen zu einem qualitativ stimmigen Gesamtwerk zu formen.
REFERENZEN
“
Zu wirklich guter Letzt danke ich Anette Villnow für ihre Sorgfalt und Mühe, mein Manuskript klug lektoriert sowie meine Hundertschaften handschriftlicher Bleistiftkorrekturen ins neuzeitliche Textsystem eingefügt zu haben.
- Kai Hoffmann, „Deine Freiheit, deine Gelassenheit. Zeitlose Pfade der Achtsamkeit zum inneren Frieden“, Springer Gabler, 2. Auflage 2019
Zudem danke ich Anette Villnow von Springer, die stets bei allen Fragen ein offenes Ohr hatte und mir die Publikation einer Dachschrift zu meiner Dissertation erleichterte.
- Lars Guenther, "Evidenz und Medien. Journalistische Wahrnehmung und Darstellung wissenschaftlicher Ungesichertheit“, Springer VS, 2015
“
“
Danke, liebe Frau Villnow, für Ihre großartige Arbeit, Ihre Sorgfalt, Ihre Aufmerksamkeit und den Mehrwert, den Sie geleistet haben. Die Sprache ist nun viel geschmeidiger und viele Dinge klarer.
- Kurt Schmid, "Überzeugen im Business. Wie Sie ein erstes Nein in ein entschiedenes Ja verwandeln - 12 Praxistipps", Springer Gabler, 2022
Vielen lieben Dank für die tolle Arbeit. Sie haben mir sehr weitergeholfen.
- Philip Adebahr, "Meine Schwiegermutter macht mich krank. Eine Analyse spannungsgeladener Beziehungsaspekte und Gesundheit", Springer VS, 2023
“
„Klassische Inspirationen zu professioneller Gelassenheit. Sprezzatura statt Machiavelli“
- Holger Rust, Springer Gabler, 2018
“
“
Tobias Körner/Oliver Kruse (Hrsg.)
"Finanzstabilität. Einführung in die makroprudenzielle Politik"
Schäffer-Poeschel Verlag 2024
“
Sebastian Casu
"Wenn jede Entscheidung zählt. Was Führungskräfte von der Notfallmedizin lernen können - Aus der Berufspraxis eines Chefarztes"
Campus Verlag 2025
“
Tippfehler, schräge Formulierungen, inhaltliche Lücken und manch andere Ungereimtheiten haben Mareike Schüller und Anette Villnow entdeckt: Besten Dank!
- Martin-Niels Däfler, Ralph Dannhäuser, „Glücklicher im Beruf … mit der Kompass-Strategie“, Springer, 2. Auflage 2019
“
Gerne möchte ich mich bei Ihnen nochmals herzlich bedanken, für Ihre Arbeit und auch für Ihre Geduld.
Die Zusammenarbeit mit Ihnen war sehr angenehm -
falls sich die Gelegenheit dafür nochmals ergeben sollte, würde ich mich freuen!
- Dr. Anna von Werthern, "Theoriebasierte Evaluation. Entwicklung und Anwendung eines Verfahrensmodells zur Programmtheoriekonstruktion", Springer VS, 2020
“
„Ihr großer Erfahrungsschatz hat sich im Lektorat auf allen Ebenen gezeigt: Sie haben nicht nur sehr gut mitgedacht, sondern auch noch kleinste Fehler im
Detail entdeckt. Vielen Dank für Ihre ausgesprochen sorgfältige Arbeit!"
- Dr. Violetta Neumann-Wolff, „Systemorientierte Tiefenanalyse komplexer Organisationsprobleme.
Exploration und Erprobung von Vernetztem Denken und Erkundungsaufstellung im Methodenmix", Springer Gabler. 2022
“
Mitarbeiter des Monats. Ein wirklich gutes Team!
(...) Danke auch an unsere unschlagbaren Profis (aus Fleisch und Blut): Auch in dieser Ausgabe mit KI-Unterstützung sind unsere menschlichen Experten unverzichtbar.
Ein großer Dank geht an Anette Villnow, unsere Lektorin, die mit ihrem scharfen Blick orthografische und grammatikalische Fehler schneller findet, als es jede KI je könnte. Ihre langjährige Erfahrung und Liebe zum Detail machen sie zu einer unverzichtbaren Säule unserer Redaktion.
- CallCenterProfi, Januar/Februar 2025, 28. Jahrgang, S. 42
Lothar Abicht/Carina Stöttner
"Klimaneutral! So gelingt der Umbau von Wirtschaft
und Technologie. Klima-Innovationen für eine sichere Zukunft"
ISBN 978-3-593-51858-9
Campus Verlag 2024
“
„China Business. Der Ratgeber zur erfolgreichen Unternehmensführung im Reich der Mitte“
- Birgit Zinzius, Springer Gabler, 3. Auflage 2019
“
BIOGRAFIE
Nach meinem Abschluss als Diplom-Verwaltungswirtin (FH), Fachrichtung Post und Telekommunikation, und meinem Einsatz bei der Deutschen Bundespost im gehobenen Dienst in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit arbeite ich seit mehr als 20 Jahren als freie Lektorin, bearbeite Fach- und Sachbücher sowie Fachzeitschriften unterschiedlicher Themen-bereiche ebenso wie CP-Produkte und begleite Herausgeberwerke, Reihen und Bachelor- sowie Masterarbeiten.
Dort fühle ich mich zu Hause und bin entsprechend erfahren in der Bearbeitung, Überarbeitung und Beurteilung von Manuskripten unterschiedlichsten Inhalts. Mein Credo: Die Qualität einer Publikation zeigt sich für mich nicht nur in der Expertise des Autors, sondern spiegelt sich auch in der Qualität des Texts wider - in Ausdruck, Struktur und fehlerfreier Ausarbeitung.
KONDITIONEN
Die Bearbeitung Ihres Textes ist so individuell, wie Sie es als Autor*in sind. Angebote erstelle ich daher auf Basis einer Textprobe und in Abstimmung mit den persönlichen Zielen, entweder anhand eines Seiten-Preises (pro Normseite mit 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen) oder auf Stunden-Basis. Gerne können Sie mir - unverbindlich - eine Anfrage schicken.
